ÉN; m csak egy szegény kis veréb

Élet a Pyrénées-Orientales régióban

Egy közeli barátjának, Jacques Bourgeat költőnek elküldött személyes dokumentumok és levelek százai alapján készült életrajz Edith Piafról más képet fest a legenda dokumentált életéről.

Robert Belleret „Piaf, francia mítosz” megerősíti a nehéz és zaklatott életet, de azt állítja, hogy nem az utcán született, és nem csodálatos módon gyógyította meg a gyermekkori vakságtól, ahogy ő maga állította.

Azt is javasolják, hogy bár sok saját dalának írását neki köszönhetik, ezek a levelek annyira rosszul voltak írva, helyesírási és nyelvtani hibákkal, hogy a dalírás egy része valószínűleg nem Edith tollából származik.

Úgy gondolták, hogy a „kis veréb” erős társadalmi lelkiismerettel bír azokban a zaklatott háborús években, és azt állította, hogy énekes túrák során hamis papírokat adott át a menekülők segítésére. Valójában a levelek szerint rendszeresen fellépett a náci tiszteknél, akik között sok barátja volt.

Belleret elmagyarázza, hogy a cél a szegény kis veréb „mítoszának táplálása” volt.

---